Previous lawsuits against SpaceX have alleged similar stories of bias against female employees and a hostile work environment that enabled gender-based harassment.