This wearable tech maps your brain using EEG sensors and algorithms, delivering therapeutic stimulation to improve sleep. And it succeeds, sort of.