Acrew Capital's Kolodny led a $20 million Series A in Alix, a startup that uses AI to automate estate processing.